Subscribe in order to know more about Pantelis Boubouras Foundation activities!

Підписуйтесь, аби дізнатись більше про діяльність Фонду Бумбураса!

Slide with logo
#8 - копировать
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
previous arrow
next arrow

Το ντοκιμαντέρ "Όπως Βασιλεύουν Ρουμεί! Η Ιστορία των Ελλήνων του Αζώφ" (με αγγλικούς υπότιτλους), προβλήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2023 στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης και στις 9 Δεκεμβρίου 2023 στο DCTV στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, σε συνεργασία με τη Γενική Προξενεία της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη και τη Γενική Προξενεία της Ουκρανίας στη Νέα Υόρκη, με οικονομική υποστήριξη από το Ίδρυμα Μπούμπουρα.

Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε το καλοκαίρι του 2021, με πρωτοβουλία της Ελληνικής Κοινότητας "Ενότητα" (Κίεβο, Ουκρανία), και παραγωγή της τηλεοπτικής εταιρείας UA:SUSPILNE. Σκηνοθέτης: Αντρί Μαξιούτα. Παραγωγός: Άντον Σαβίδης. Μετάφραση αγγλικών υποτίτλων από την Τετιάνα Λιουμπτσένκο.

Το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει τη συγκεκριμένη γλώσσα και διάλεκτο που μιλούν οι Έλληνες του Αζώφ και υπογραμμίζει τον κίνδυνο εξαφάνισής του. Δεν είναι σαφές εάν αυτή η εθνοτική ομάδα, η οποία κυρίως βρίσκεται στα μέρη που ελέγχει σήμερα η Ρωσία στην Ουκρανία, θα καταφέρει να διατηρήσει την ταυτότητά της.

Ευχαριστούμε τους οργανωτές και όλους όσους συμμετείχαν στις προβολές: Ένωση Ελλήνων της Ουκρανίας στην Ελλάδα, Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων της Ουκρανίας, Pedro Navarro, π. Γρηγόριο Τηλέμαχο Σταμκόπουλο, Svitlana Plechak, Alexandros Ammohostianos, Tugay Sen, Αντιπρόξενος του Τουρκικού Προξενείου Γενικού στη Νέα Υόρκη, Uliana Storoshchuk, Andrij Dobriansky, Irina Rodnikoff, Anna Rodnikoff, MishMash Catering, Veselka.